This documentary is featured on the DVD for Captain Blood (1935), released in 2005.
Unfortunately the movie Captain Blood: A Swashbuckler Is Born is not yet available on Disney Plus.