Piccolo (1959)

Two men in adjoining duplexes, good friends, are enchanted by the song of a bird. One buys a small harmonica and learns to play it; he keeps his neighbor awake. The neighbor buys a larger harmonica, and an arms race ensues; the instruments get larger, until it's a piano vs. a pipe organ, and then they start bringing in larger groups of friends until an entire orchestra is playing the 1812 Overture. The houses collapse from all this, atop the dueling orchestras, and on their way up to heaven, the man puts his small harmonica up for sale.

Unfortunately the movie Piccolo is not yet available on Disney Plus.